Ecritures communes, ou en écho
Montage perso 2 juillet 2012 à partir de photos ( dont la célèbre de Diane Arbus)
On le sait ( ou en tout cas on peut le lire,dans plusieurs de mes articles,
l’écriture en inspire d’autres, insuffle un flux, qui peut prendre une allure différente)…
c’est ce que j’ai appelé l’effet "ping- pong" ( voir la catégorie qui lui est dédiée), et qui peut se rapprocher des duos de peinture ( sauf que ce sont les mots, le support).
Je viens de trouver sur le sujet cette belle citation:
de Alain André au sujet des écritures collectives,partant du Renga et traversant l’OULIPO …
La part d’autrui dans l’écriture
Paz insiste sur les déplacements que ses compagnons et lui-même ont fait subir à la tradition japonaise. L’expérience partagée de l’écriture leur semblait plus importante que l’effacement japonais de l’auteur au service de l’oeuvre commune. La page cessait d’être solitude honteuse, pour devenir un lieu propice à la à la confluence de voix et de traditions distinctes, à la manifestation d’une parole plurielle et à la réflexion sur les processus en oeuvre. Il souligne la fonction d’antidote du renga : “Antidote contre les notions d’auteur et de propriété intellectuelle, critique du moi, de l’écrivain et de ses masques”. Et Jacques Roubaud d’enfoncer le clou en citant tout de même le poète japonais Shinkei : “Suivre sa propre pente, ce n’est pas ainsi que l’on pourra éprouver le sens indéchiffrable d’autrui”.
Alain ANDRÉ
- alain.andre@aleph-ecriture.fr
-
Bois qui crient – (variation -réponse sur « Entailles », de Norbert Paganelli) – ( RC )
Bois sauvés du temps ( sculptures gauloises retrouvées dans les sources de la Seine)
-
Il y a du silence, de l’importance
Aussi bien qu’au passage en siècles
Dans les sources de la Seine
Ce sont, avec nous, les bois noirs
Qui portent leur gloire et espérance
Bardés d’entailles, qui crient
Croyances et magies
Restées enfouies, témoins
Tandis que passent les royaumes,
Trépassent, et révolutions,
C’étaient eux c’étaient nous
Peut-être ( étrangers ? )
De peu de palabres
Et qui nous parlent, pourtant.
-
RC - 8 avril 2013
-
Etranger de peu de palabres
Tu es fait d’un maître bois
Et d’une glorieuse renommée
Etranger qui naît et grandit
Lorsque le temps
Lui aussi entonne le chant
Feuilles fleurs
Entailles à faire bomber les torses
Etranger de ta grande moitié
Fais comme tu le souhaites
Vis si tu le veux
Même sans nous
- Le texte de Norbert Paganelli, peut être lu sur son site Invistita, consacré à la littérature corse
( versions bilingues)
-
ex -votos de bronze Musée archéologique de Dijon - provenance photos: dossier flickr de magika42000
ex -votos de bronze Musée archéologique de Dijon
Cette entrée a été publiée le 04/08/2013. Classé dans Art, auteurs à découvrir, d’images, inspiré de bloggers, sculpture, self creation et a été tagué étranger, bois, chabriere, chants, gloire, Norbert Paganelli, palabres, révolutions, royaumes, Seine, silence. modifier le contenu.
-
