voir l'art autrement – en relation avec les textes

Muhammad IQBAl – dialogue


DIALOGUE

DIEU.

J’ai fait ce monde d’eau et d’argile !

toi tu as fait l’Iran, la Tartarie, le Zanzibar.

Avec de la terre j’ai fait l’acier ;

toi tu as fait l’épée, la flèche, le fusil,

tu as fait la hache pour l’arbre de la prairie,

tu as fait la cage pour l’oiseau chanteur.

peinture - Philppe Baret cage 2007

L’HOMME.

Tu as fait la nuit, moi j’ai fait la lampe.

Tu as fait l’argile, moi j’ai fait la coupe.

Tu as créé les déserts, les vallées, les montagnes,

moi j’ai fait les parterres, les jardins, les roseraies.

Moi, de la pierre, j’ai tiré le verre

et, du poison, l’antidote.

Muhammad IQBAl

2 Réponses

  1. Catherine Koelsch

    Magnifique dialogue, que j’ai connu par le récit de Leili Anvar, pourriez-vous me le donner en entier ? Merci infiniment.

    J'aime

    08/01/2019 à 14 h 52 min

    • Bonjour, cela fait bien longtemps que je l’ai publié, je ne me rappelle plus des sources– et sans doute n’y avait-il que cet extrait… mais je vais rechercher… en attendant, j’ai trouvé cette page…http://www.moncelon.com/iqbal3.htm

      bien à vous…

      J'aime

      08/02/2019 à 10 h 09 min

je m'exprime:haut et foooort

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s