Czeslaw Milosz – Rien de plus
Jangarh Singh Shyam - Un paon
Rien de plus
…………
Si j’avais pu décrire comment les courtisanes vénitiennes
Avec un roseau taquinent un paon dans la cour
Et du brocart mordoré, des perles de leur ceinture,
Délivrent leurs seins lourds, si j’avais pu dépeindre
La trace rouge de la fermeture de la robe sur leur ventre
Tels que les voyait le timonier de la galère
Débarqué au matin avec son chargement d’or,
Et si, en même temps, j’avais pu trouver pour leurs os,
Au cimetière dont la mer huileuse lèche les portes,
Un mot les préservant mieux que l’unique peigne
Qui, dans la cendre sous une dalle, attend la lumière,
Alors je n’aurais jamais douté. De la matière friable
Que peut-on retenir ? Rien, si ce n’est la beauté.
Aussi doivent nous suffire les fleurs des cerisiers
Et les chrysanthèmes et la pleine lune.
Czeslaw Milosz
Voir aussi par rapport au texte de Milosz la belle création de Manouchka ( à la hauteur des mots)… voir ici
Quant à moi, sur la peinture de van Gogh j’ajoute ceci:
–
En chemin vers l’été
La voûte d’Azur de Vincent
Offre ses dons fleuris d’amandiers
RC 4- avril 2012
peinture: V Van Gogh, branches d'amandiers en fleurs
–
Art et tique et pique- mots et gammes 
Je me suis si souvent arrêtée devant ses amandiers ! Est-ce le bleu qui m’attire avec toutes ses nuances , est-ce la légèreté des fleurs , est-ce la lumière responsable de leur incroyable diversité , est-ce l’air qui passe entre les branches ?
Van Gogh a beaucoup donné aux fleurs en cédant à leur séduction..
J’aimeJ’aime
04/06/2012 à 0 h 52 min
Tout à fait, …
à part les très connus tournesols, et éventuellement les iris, V V G sait montrer le mouvement, et la diversité des teintes, dans un environnement qui est presque « abstrait » ( ici le mouvement des branches, ou bien, les feuillages acérés des iris …)
J’aime particulièrement le tableaux avec les amandiers, car cela semble vraiment un hommage à la nature renaissante, et une véritable joie s’en dégage.
J’aimeJ’aime
04/06/2012 à 11 h 52 min
Magnifique, ton blog d’abord, puis ce poème puis ce haïku sur le tableau de Van Gogh. Je reviendrai te voir..
Il y a à NY, au Metropolitan, mais aussi à Washington, de beaux bouquets de Van Gogh que l’on connaît peu en France. Et non, il n’a pas peint que des tournesols et des iris!
J’aimeJ’aime
04/17/2012 à 22 h 58 min