voir l'art autrement – en relation avec les textes

La lumière à l’ arrière de mon âme – ( RC )


document:   keus.blogzoom.fr

 

 

Elle a apporté la lumière à l’ arrière de mon âme.

Elle a pris ma main et m’a conduit hors de l’obscurité à laquelle m’étais habitué ,

où je fus ébloui par les rayons aveuglants.

Je restais à clignoter dans la lumière du soleil, et je tremblai de peur.

Elle m’a porté vers sa lumière, si forte,

Que je ne pesais plus rien ; et le poids de l’ombre s’est évanouï,

Délaissé, comme l’arrogance des rêves acides, à l’éblouissement d’un présent,

Appréhendant de ne pouvoir y faire face.

 

RC – août 2014

( la première partie est issue d’un court texte en anglais ( Andrea) traduit par mes soins :

« She has brought The Light back to my soul.

She has taken my hand and led me out of the darkness

that I had grown accustomed to,

where I was dazzled by blinding rays.

I stood blinking in the sunlight, and I shivered with fear. » 

Une Réponse

  1. Effet KIlian ?

    J'aime

    11/22/2014 à 10 h 43 min

je m'exprime:haut et foooort

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s