voir l'art autrement – en relation avec les textes

Susanne Derève – Supplique à Madeleine –


Festival Voix vives de Méditerranée – Sète 2021

                                                                           En écoutant Valeriu Stancu * … 

 

 

Une langue inconnue me parle de la mort

des fleurs  et de l’attente

 

Le vent se tait dans les bougainvillées

 

J’écoute sans  comprendre

la voix qui roule son timbre de rocaille

franchit les lèvres et sonne clair

à l’ombre du clocher

 

me dit que la poésie est  musique

chant

sous l’aisselle douce des pierres

sous l’aile du vautour

 

contrechant , 

mauve pénombre   pâleur

des  porcelaines où flétrissent les roses 

dans la fade obscurité des chambres

 

pauvre vie qui s’étiole

et qu’égrènent les mots, tendre supplique  

 à Madeleine        

 

 

* Valériu Stancu :
Né le 27 août 1950, à Iassy (Roumanie), Valeriu Stancu est écrivain, journaliste, éditeur et traducteur.
Traduit en plus de vingt langues, il est l’un des auteurs roumains contemporains les plus lus. De nombreux prix littéraires accompagnent son cheminement littéraire.
Ses recueils de poésie les plus récents : Miroirs du sommeil (Éd.L’arbre à paroles, Amay, Belgique, 2010); Autorretrato con maldición (Mantis Editores, Guadalajara, Mexico, 2013) ; Clameurs du vent (Éd.Ecrits des forges, Québec, 2015) ; Nella porpora dell’ombra (Casa Editrice EdiLet Roma, Italia, 2018) ; Im Purpur des Schattens, Gedichtsammlung (Dionysos Verlag, Boppard, Germania,traductions Christian W. Schenk, 2020) ; Ballade de mon ami le bourreau (Editions Maïa, Paris, France, avec une préface de Sylvestre Clancier, président de l’Académie Mallarmé, 2020) ; Krivovjerje za anonimnog Borgesa (Litteris, Zagreb, Croatia, 2020).

 

 
 
 
 

je m'exprime:haut et foooort

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s