voir l'art autrement – en relation avec les textes

Suite malaise : voyage Malaisie – Singapour , (Susanne Derève)

Kuaka Lumpur ( Septembre 2022)

Malaisie – Singapour , 14/09 – 26/10/2022

14 -15/09 : Paris-Doha-Kuala Lumpur :

La grande lessive du voyage,

CDG : tapis roulant vers les portes du ciel

sur le tarmac un vol gris de pigeon

Doha ,ours géant, niqab et ballon rond.

Aéroport de Doha

La grande liesse du voyage

Kuala Lumpur , la nuit, brille de tous les feux

de ses deux tours d’argent, pointes jumelles ,

dans l’odeur du curry et des fumées

d’encens.

Le grand éveil du voyage

.

19-20/09 Kuala Lumpur – Kuala Besut ,

traversée en speedboat pour les îles Perhentians

.

Iles Perhentians (20 au 25 Septembre)

Pulau Besar , la grande et Pulau Kecil , la petite :

Pulau Besar – Main beach

et Pulau Kecil , mosquée à la nuit tombante

.

Pulau Kecil – mosquée
 2O/O9           


A l'heure où résonne 
l'appel à la prière
tu te fais fantôme,
 


 épousant frileusement la mer 
 de tes sombres foulards,
 elle, que j'embrasse 
 à pleine poitrine, 
 et qui me rend au centuple 
 sa monnaie de lumière, 
 ses ors, ses turquoises, ses poissons chamarrés
 et ses doigts de corail, son sable de fine farine, 
 la chape étincelante du ciel à midi.

 Quand sonne le muezzin du couchant, 
 les dernières barques gagnent le port 
 pour y jeter l'amarre.
 Les pourpres noient la mer de Chine,
 de fins nuages blancs étêtent les montagnes
 et la nuit tend ses voiles,
 la nuit est ta compagne.

.

22/09 Pulau Besar (Main beach) :

.

Les varans vagabondent dans l’ombre des varangues

et sur la plage à marée basse

la plage arasée de soleil

leur grand corps paresseux s’étire contre le sable

chaud

Varan sur la plage de Pulau Besar

Dans le pli des vagues un nuage

de sergents-major en habit de bagnard

ondoie sous le grand éventail rose des acropores

Furtif ,un poisson-flûte glisse à fleur d’eau

.

Poisson-flûte ou poisson trompette ( Main Beach – Pulau Besar)

.

23/09 , balade dans l’île ,

.

Banc de sergents- major

.

*

Pas de tortues

à Turtle Bay

sur Teluk Pauh

quelques singes farceurs

sautant de branche

en branche ,

un écureuil ailé

.

.

Au Tuna Bay Resort , les varans vagabondent

à l’ombre des manguiers,

et les coraux déploient leurs pennes mauves

de fleurs marines, que les poissons légers

effeuillent goulûment.

.

Depuis la mer,

le Suhaila veille Kecil et sa mosquée d’argent,

l’appel du muezzin résonne,

on sort les tapis de prière.

*

.

.

.

Coraux (acropores) – Main beach

.

25/09 , dernière nuit aux Perhentians :

.

Les voix du ciel tirent le mécréant du sommeil

vers 5 heures du matin

Quand elles s’éteignent , reste le bruit des vagues

et des climatiseurs

un rêve de turquoise , et les dents acérées

d’un baliste moqueur creusant son nid ,

indifférent aux bruits du monde .

25-27/09 retour sur le continent : Penarik

.

un village perdu entre mer et rivière , dans un océan de plastique …

Penarik ( Terrenganu )

.

*

Dans ma maison de bois

sous l’orage ,

je ne suis pas

le petit cochon

guettant

le grand méchant loup ,

point de cochon ici 

Poules, poussins,

chattes, chatons,

chevreaux, chèvres effrontées

divaguent sans entraves,

mais l’oiseau dans sa cage de fin bambou

porte une bague au pied.

*

.

.

National gallery Singapour (peintures naïves)

.

27-28/09 Kuala Terrenganu :

.

1 . Chinatown 2. temple chinois 3. Batiks au marché central 4. boutique de batiks

28-29/09 Cherating :

lucioles (fireflies) et tortues ..

30/09 – 1/10 Temerloh

.

Les rencontres

comme des lucioles :

îlots dans la nuit

que sème le voyage.

.

.

Au long des eaux boueuses des mangroves

dans le chenal argenté des îles sous le vent,

le bois blanchi par les orages,

j’emporte ton sourire, Evangelina …

.

.

Malacca ( 1au 4 Octobre)

Rivière de Malacca

.

De toit en toit ,

de chemin en chemin,

les rumeurs de la ville

te bousculent déjà.

Rouge Malacca

des palais de Hollande.

Blanche Malacca des mosquées.

.

Dans la chair tendre du matin les étals de fruits

fleurissent de rue en rue,

on lève les rideaux de fer,

tes pas te portent au long de la rivière

vers une ancienne maison de bois aux fenêtres

ouvertes, Villa Sentosa,

aux lits de tulle , aux divans bas.

.

La chaux blanche des temples

scintille sous le soleil

et la fumée d’encens

monte en volutes légères,

on brûle les offrandes de cire

et de papier,

Shiva déploie ses bras puissants

de rouge et d’or.

.

.

.

Tigre de Jonker Walk – marché de nuit

.

.

Le grand tigre de Chinatown fait le mort

en attendant le marché de nuit sur Jonker Walk,

ses gargottes, ses échoppes,

ses pousse-pousse clinquants.

.

.

.

Sur Burkit Saint-Paul

(les ruines de Saint-Paul church sur la colline )

plane le son d’une guitare Hey Jude ,

.

.

.

.

dans Heeren street tu crois pousser la porte d’un bazar,

et tu découvres sous le pinceau de Tham Siew Inn le cœur enfoui de la ville,

toits de tuiles et de tôle, ponts courbes, barques de pêche encombrées de filets.

.

Tham Siew Inn , galerie et peintures , voir : https://thamsiewinn.com/collections-2/

.

.

.

Le Stadthuys exhibe les pigments rouges

du passé,

le fleuve ses façades peintes

de visages et de fleurs,

street art,

un monde à inventer …

.

.

peintures de rue le long de la rivière

.

Ile de Tioman ( 5 au 14 Octobre )

île de Tioman : arrivée sur Juara

.

Tioman , belle endormie,

.

*

A Tioman,

le temps n’a guère d’importance

seuls les nuages passent

Les hommes attendent

que la pluie vienne

ou bien qu’elle cesse

avec l’indifférence

de ceux qui ne possèdent

rien d’autre que le soleil

le chant des vagues et l’eau du ciel

*

A Tioman, des chats faméliques hantent les rues

avec la même démarche lasse que les hommes,

Ils n’attendent rien, les chats, les hommes ,

que quelques miettes et ce qu’offre le ciel :

la morsure du soleil et la pluie des moussons,

pluie insensée à leurs oreilles

qui martèle inlassablement les toits de tôle,

efface les bruits du monde, et s’insinue

dans leur sommeil

Ils n’ont pour eux que ce temps mémoriel

qui rythme les saisons

où la vie et la mort se partagent les rôles

et le miel des jours qui suivent les moussons

*

.

.

.

1- Plage de Tekek , 2 et 3 – sortie snorkeling : plage de Coral island , 4-5-6 : promenade dans le sentier de la jungle de Tekek à Juara 7- arrivée à Juara 8- coucher de soleil sur la plage de Tekek

.

.

*

Pluie acre des moussons

ressac,

pluie sur les toits

et pluie sur les manguiers

un air de reggae

dans la nuit

et sous l’ampoule nue ,

le refrain du marteau

écrasant le métal, caisses, roues , guidons

tôles froissées qu’avale la lagune

le cri de l’oie et celui du crapaud

pluie d’ombres pluie sans lune

qu’effaceront les matins innocents

de leurs eaux de turquoise,

et dans le lit des vagues les ciels d’armoise rouge

du couchant

*

.

plage de Tekek

.

Un jour splendide à venir,

ce gris lumineux du matin

où le ciel et la mer se confondent

Renggis Island posée sur l’eau

comme une esquisse pâle dans la brume

.

.

14/10 Ferry pour Mersing , puis bus jusqu’à Singapour

.

Tioman depuis le ferry du retour

Le blanc sillage d’un bateau

routes sur la mer

archipels

ai-je ainsi, ma vie, navigué d’île en île

le vol lent d’un oiseau

dans les tresses virginales du jour

dessinait d’autres routes

à travers ciel

.

Mersing , en attendant le bus , peintures de rue

.

.

Singapour ( 15 au 21 Octobre)

où nous retrouvons ma fille : émotion …

.

1- Watching clouds ( marbre , Paul Vanstone) , 2- Singapour : vue sur l’Opéra, 3- Gardens by the bay by night, 4- Hôtel Marina Bay Sands , 5- Cloud Forest , 6- Chinatown , 7- Little India , 8- Botanic Gardens

.

Cil ourlant la paupière

dans le prisme des larmes

le monde n’ était plus un

j’y rencontrais son double

douce méprise du voyage

.

.

16/10 Little india

J’enfile les fleurs comme des perles ,

rouges, blanches, jaunes,

et j’imprime une tache sombre sur ton front,

entre tes deux sourcils peints,

tandis que tu ajustes le sari sur tes hanches

menues ,

Little india .

.

17/10 jardin des orchidées

Les orchidées du jardin des plantes

sont-elles des fleurs mortes

et la pluie aussi inutile

que les larmes

.

sculpture : The flight ( Etienne , France) Raffles city shopping center

.

Laisse une porte entr’ouverte sur le passé

là où ma voix se brise je veux encore chanter

.

J’ai remisé au grenier les lits les draps

les vêtements d’enfants les mols édredons

de percale

.

les colombes ont pris leur envol

oiseaux des terres lointaines

cygnes cigognes aigrettes blanches

.

leurs plumes ont l’étincelante pâleur des avalanches

et leur voyage l’aridité des terres brûlées

.

.

Ile de Penang – Malaisie (21 au 25 Octobre )

.

1- 2- 3- 4 : George Town , 5 : Penang Hill , funiculaire d’Air Itam, 6 : Penang Hill, the Habitat ,

7 : Tropical fruit farm, 8 : Monkey beach

.

.

.

Qui serais-tu ?

Si dans tes cheveux le vent tressait soudain

des fils invisibles

si le vent taquin sous ta jupe effleurait

le creux de tes cuisses de son souffle léger

à l’endroit où la chair tressaille

du désir d’être aimée

.

Qui serais-tu si le soleil

imprimait sur ta peau sa morsure brûlante

en un baiser sensuel,

si soudain délivrée de tes voiles

tu abandonnais à la mer

à ses bras tièdes ,à ses mains de corail

ton corps ondoyant de sirène,

ta jeune poitrine, tes hanches pleines, tes jambes

de tendre écume

si les vagues resserrant

leur étreinte te jetaient nue , haletante ,

comme une fleur marine

sur le sable palpitant de midi

auréolée de mille paillettes

de lumière, d’eau et de sel

Alors, qui serais-tu ?

.

.

.

Dans les cheveux

une fleur de frangipanier

sur l’eau

un filet jaune comme le safran

pour pêcher

les poissons du fleuve

.

25- 26/10 Départ : Kuala Lumpur – Doha – Paris …

Pleure

lave tes yeux à grande eau

mais n’oublie pas :

le pont enjambe la rivière

*