voir l'art autrement – en relation avec les textes

Articles tagués “anémone

Anémone – fleur des sables ( RC )


photo perso - Maroc  2013

photo perso – Maroc 2013

Une anémone attend.
Elle est sous la terre,
Laissant passer les caravanes,
Et les tempêtes de sable,
Dans un écrin de couleur,
Lorsque le soleil parcourt,
La courbe de la promesse des jours.

L’anémone attend son heure,
Voisine de déserts austères
Des montagnes berbères…
… Se cristallise alors le temps,
La fleur s’immobilise,
Et ignore l’heure exacte…

Les ombres s’allongent,
Sur la Kasbah
De Ouarzazate…
Où que portent les yeux,
Les îles d’oasis,
Cèdent la place aux étendues de pierres…

Au pas balancé des dromadaires,
La nuit pose ses étoiles,
Et parle à la terre…
L’anémone lui répond,
En offrant ses pétales d’éternité,
>  Elle fleurit comme rose des sables.

RC        – 27 octobre 2013           Marrakech

 

photo perso  architecture de terre    - Ouarzazate - Maroc  2013

photo perso architecture de terre – Ouarzazate – Maroc 2013


Else Lasker Schüler – MÉLODIE – (1902)


photo: ouvertures ( architecture) Institut de monde Arabe -- Paris

MÉLODIE

Tes yeux se posent dans mes yeux

Jamais ma vie n’a eu si forte attache

Jamais n’a-t-elle été autant ancrée en toi

Éperdument ancrée.

À l’ombre de tes rêves, la nuit venue,

Mon cœur d’anémone s’abreuve de vent,

Et je traverse, florissante, les jardins

De ta paisible solitude.

—–

MELODIE

Deine Augen legen sich in meine Augen

Und nie war mein Leben so in Banden Nie hat es so tief in dir gestanden, So wehrlos tief.

Und unter deinen schattigen Träumen

Trinkt mein Anemonenherz den Wind zur Nachtzeit, Und ich wandle blühend durch die Gärten Deiner stillen Einsamkeit.

1902