voir l'art autrement – en relation avec les textes

Articles tagués “diurne

Attilio Bertolucci – Ancora l’insonnia


L’insonnia allunga la giornata, dunque

sia benvenuta –

Essa ti aiuta

a gabellare il sargente Morfeo

nella garitta

già d’ombra fitta,

a aggirare il borgo murato

nel coprifuoco,

a farsi gioco

d’ongi ordinanza al fine di carpirer

sui picchi assorti

raggi qui morti,

beata luce in porti ancora diurni.

—-

L’insomnie rallonge la journée, qu’elle soit

donc la bienvenue –

Elle t’aide

a tromper le sergent Morphée

dans guérite

que l’ombre assiste,

a contourner le bourg muré

par le couvre-feu,

q te jouer

du règlement pour arracher

aux pics absorbés

des rayons ici morts,

bienheureuse lumière en ports encore diurnes.