Presque une éclipse à Venise – ( RC )


  montage RC pour Venise encoreje change le décor :je n’entame pas le fond de couleurblafard comme celui de lune,les gondoles sous leur linceul blanc,le bleu vert de la laguneet le temps qui s’éternise… On se croirait dans le film de Viscontiles temps d’avantoù tout s’immobilisesous un ciel sans étoiles,( presque une éclipse à Venisefuyant les dépliants touristiqueset les cartes postales )dans la ville désertique… Continuer de lire Presque une éclipse à Venise – ( RC )

Artem Harutyunyan – Ville de Shushi, pierres de cendre


( 3è partie du texte traduit en anglais de l’arménien, et visible ici ) —nb : Shushi s’écrit aussi Chouchi , c’est une localité du Haut-Karabakh, disputée entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan – III. Je n’ai pas encore regagné mon pays ;si je reviens, je ne m’y retrouverai pas.Je verrai le silence s’étendre sur le pays,le lourd cadenas de granit de la porte,la soie verte des … Continuer de lire Artem Harutyunyan – Ville de Shushi, pierres de cendre

Eugenio Montale – ombre détachée


  photo Man Ray -À ce stade, arrête-toi,dit l’ombre.Je t’ ai accompagné dans la guerre et dans la paix et aussientretemps, j’ai été pour toi l’exaltation et l’ennui,je t’ai insufflé des vertus que tu ne possédais pas,des vices que tu n’avais pas.Si je me détache de toi maintenant,tu n’auras plus de douleur, tu seras plus légerque les feuilles, mobile comme le vent. Je dois soulever … Continuer de lire Eugenio Montale – ombre détachée