Il n’y a plus dans l’onde …. – ( RC )


        Tu es partie , mon amour Portée par le courant Dérivant lentement , Jusqu’à l’extinction du jour. Je ne voyais plus dans l’onde L’empreinte de ton corps, Mais juste les nuages, brodés d’or , En reflets, glissant sur l’eau profonde. Serais-tu une nouvelle Ophélie … ? De la vase monteraient des bulles, Jusque vers le crépuscule , Aux rivages lointains de l’oubli… – RC … Continuer de lire Il n’y a plus dans l’onde …. – ( RC )

Anna Akhmatova – tu peux entendre le tonnerre


Tu peux entendre le tonnerre et te souvenir de moi, Et penser: elle voulait des tempêtes. le rebord Du ciel sera de la couleur d’un pourpre dur Et ton cœur, comme il était ensuite, pourrait être en feu.             You will hear thunder and remember me, And think: she wanted storms. The rim Of the sky will be the colour … Continuer de lire Anna Akhmatova – tu peux entendre le tonnerre

Leon Felipe – Le Clown des gifles


  Le substantif de l’espagnol c’est la folie et la déroute… et Don Quichotte est fou et vaincu…,  dépouillé de sa terre… Et avec des rêves monstrueux… -Mais… Don Quichotte… il est fou et vaincu ? Ce n’est pas un héros ? Ce n’est pas un prophète prométhéen ? Ce n’est pas un rédempteur ? -Silence ! Qui a dit que c’est un rédempteur ? … Continuer de lire Leon Felipe – Le Clown des gifles

Vanité – ( RC )


  il est dit que le son ne franchira pas tes lèvres. Si c’est d’un miel le temps qu’il s’écoule, une pâte lourde, où des miettes noires s’agitent. Fourmis actives, aussi nombreuses que les secondes courant dans une heure. Alors, – parlons des jours, voire, des années, Les pensées en sont les étoiles, tapissant la voûte céleste d’un crâne …   – RC –  juill 2015 Continuer de lire Vanité – ( RC )

La mer au-dessus des nuages – ( RC )


photographie : Dalibor Stach. Sans titre – Les temps ont bien changé, la mer est au plus haut, juste en-dessus des nuages. La lumière peine à se forcer un passage dans un ressac aérien. Je me suis allongé sur l’herbe: un velours noir. Il se déroule en un grand tapis, jusque vers les montagnes. J’ai assisté au grand vol des sirènes, groupées comme pour une parade, … Continuer de lire La mer au-dessus des nuages – ( RC )

Bernat Manciet – Sonets – XIV


XIV Toi qui m’es songe plus même que songe lorsque te tresses en lierre dans mon sommeil l’éclairant de grappes noires songeur de mille songes souples m’acheminant aux sentiers sûrs du somme plus ils se démêlent et plus je m’y élance plus ils s’assombrissent et plus je m’enflamme jusqu’à l’étreinte en resplendissant rien d’écarts de fuites tu me réconfortes tu m’es le vent qui se … Continuer de lire Bernat Manciet – Sonets – XIV

Roger Cibien – Où êtes-vous, bergers


  J’aimais, j’aimais beaucoup rencontrer sur ma route Les vénérables pâtres, lents à se confier, Parlant à petits mots, avec des gestes de sorciers, Dans l’immense silence, ils me disaient… Ecoute ! Et alors subjugué, effrayé par mes doutes J’écoutais, le vent, la terre, les sentiers Parler, jaser, siffler. Le grand monde alors m’épiait Mais le pâtre était là, expliquant ma déroute. Mais les bergers … Continuer de lire Roger Cibien – Où êtes-vous, bergers

Jacques Ancet – N’importe où


  Installation : United Visual Artists —     N’importe où une salle d’attente par exemple les chaises rangées le froissement des pages l’ennui sur les visages ou n’importe quand la porte s’ouvre grince se referme celui qui entre dit messieurs-dames bonjour les yeux se lèvent se baissent on pense que c’est peut-être là tout près on ne sait pas ce que c’est * Là … Continuer de lire Jacques Ancet – N’importe où

Un encrier versé sur le vide – ( RC )


  Il y a un ciel d’orage en été, Mais toi-seule peut le voir, et cet encrier versé sur le vide et la vie dont tu pétris la vaste esquisse… Des nuages aux contours noirs, Des bêtes étranges, les dents acérées, Se bousculent et se développent Dans l’esprit de brume où tu navigues seule , bien au-delà – on ne peut plus te suivre – … Continuer de lire Un encrier versé sur le vide – ( RC )

Michel Leiris – La néréide de la mer rouge


  Le soleil qui se lève chaque matin à l’est et plonge tous les soirs à l’ouest sous le drap bien tiré de l’horizon poursuit son destin circulaire cadre doré enchâssant le miroir où tremblent les reflets d’hommes et de femmes jetés sur une ombre de terre par l’ombre d’une main qui singe la puissance D’occident en orient un voyageur marchait serrant de très près … Continuer de lire Michel Leiris – La néréide de la mer rouge

Philippe Delaveau – La lune au pont Alexandre III


Même un soir, à Paris, dans la flaque laissée par la tempête, et en levant les yeux vers les étoiles maladroites à cause des vapeurs de la ville, j’ai réappris la forme de la lune. Dans l’ampleur noire, lavée, elle semble lumineuse et floue, l’empreinte d’un sabot. Alors je me suis souvenu d’une rivière, de l’ombre des buissons, et l’autre lune, là-bas des vignes et … Continuer de lire Philippe Delaveau – La lune au pont Alexandre III

Derrière les vaguelettes – ( RC )


  Si c’est te connaître un peu, ( ce qui remue sous les traits du visage, ce qui s’arrondit en rythmes, ce qui fomente les colères …) >         ainsi naîtraient les cyclones, aux mouvements de l’âme; j’aurai tenté une reconnaissance, –          en supposer les reliefs, –          effleurer les pointes, et les abîmes de … Continuer de lire Derrière les vaguelettes – ( RC )

Mokhtar El Amraoui – Miroirs


  photo: Robert ParkeHarrison   A ces songes de la mer dont les vagues colportent la rumeur Ô miroirs ! Engloutissez, donc, ma mémoire, Dans vos veines de tain et de lumière. Là-bas, Dans le jardin des échos, Arrosé des plaintes des vagues, Je dévalerai la plaine de l’oubli Où j’ai laissé fleurir un coquelicot, Pour ma muse Qu’un peintre agonisant a étranglée. D’elle, me … Continuer de lire Mokhtar El Amraoui – Miroirs

Leopold Sedar Senghor – To a dark girl


Photo:            Denise Bellon     Tu as laissé glisser sur moi L’amitié d’un rayon de lune. Et tu m’as souri doucement, Plage au matin éclose en galets blancs. Elle règne sur mon souvenir, ta peau olive Où Soleil et Terre se fiancent. Et ta démarche mélodie Et tes finesses de bijou sénégalais, Et ton altière majesté de pyramide, Princesse ! … Continuer de lire Leopold Sedar Senghor – To a dark girl

Des desseins laissés inachevés – ( RC )


Tiré de AAARG Il y a des desseins que j’ai laissés inachevés ;         ils me saisissent par le bras, m’habillent de signes du zodiaque , qui se repèrent sur mes épaules, coude et genoux, et se mettent à clignoter. Des nuages qui se forment en un manège duveteux, sont des licornes, des lions et des serpents.  Tout le monde a l’air … Continuer de lire Des desseins laissés inachevés – ( RC )

Salah Al Hamdani – Centré


  À genoux Oui à genoux dans la cruauté calme du jour et cette absurdité sans limite Marche, marche pauvre type jusqu’à l’extrémité de l’ombre et rejoins tes rêves ensevelis sous la lenteur ridicule de leurs nuits Laisse tes souvenirs à la traîne l’éblouissement d’un quai désert et au-delà emprunte la courbe de ton exil La gloire du couchant est là sans écho esseulée sur … Continuer de lire Salah Al Hamdani – Centré

Lucie Taïeb – Nous ne reviendrons plus ici


      nous ne reviendrons plus ici nous n’avons plus les clefs c’est aussi bien ce lieu n’était plus adapté à la fatigue croissante. rien ne me manquera sinon ce que je voyais au matin depuis mon lit par la fenêtre mansardée un fragment d’arbre conifère. les lieux nous oublient et nous hantent sans nostalgie ils sont heureux et nous errons de halte en … Continuer de lire Lucie Taïeb – Nous ne reviendrons plus ici

Yannis Ritsos – Inévitable


    photo: Lydia Roberts Ils sont partis, l’un après l’autre. Nous avons attendu. Ils ne sont pas revenus. Comment peut-on s’habituer à tant d’éloignement ? Ni montagnes, ni arbres, ni maisons, ni gens du tout, et les noms oubliés, et la cendre répandue jusque dans les pages vierges. Seulement dans le champ sec aux ronces jaunes, a poussé une rose comme par erreur. La … Continuer de lire Yannis Ritsos – Inévitable