Étiquette : ivoire

auteurs étrangers, english translation, photographie, photography

E.E.Cummings – ma dame est un jardin d’ivoire


photo Manuel Alvarez-Bravo – : Good reputation sleeping -1938 Ma dame est un jardin d’ivoireses épaules sont de lisses et brillantesfleurs sous lesquelles percent les fleurs nouvellesde ses petits seins se balançant avec amoursa main forme cinq fleurssur son ventre blanc est une maligne fleur en forme de rêve et ses poignets sont les plus pures plus merveilleuses fleurs ma dame est couvertede fleursses pieds … Continuer de lire E.E.Cummings – ma dame est un jardin d’ivoire

rechabLaisser un commentaire
Art, sculpture, self creation

Piano sous couvertures grises – ( RC )


installation Joseph Beuys : Infiltration homogène pour piano à queue, 1966. Paris, Musée National d’Art Moderne. Aux bordures tristesune musique réduite au silence.Un piano muetenveloppé de feutre.Couvercle fermé, cordes brisées.Qui se souvient de la mélodiedes mazurkas, des tarentellesoù les doigts virevoltentsur les touches d’ivoire ? C’est un instrument fantômedont il ne reste que l’enveloppe:une forme indécise,présence noiresous des couvertures grises,comme si on craignait encorel’arrivée des … Continuer de lire Piano sous couvertures grises – ( RC )

rechabLaisser un commentaire
d'images, les arts nous parlent, photography, self creation

Un temps d’ivoire – ( RC )


C’est un temps d’ivoire,en noir et blanc,la partie est en cours,on se dispute certains emplacementsplus favorables aux grandes lignes,tu distingues des fortificationsdans le lointain, mais des obstacles ralentissent considérablement la progression. Ce n’est pas un voyage initiatique,on court des risquesen allant à découvert,aussi faut-il marcher avec prudence,.Quelques aller-retours sont nécessairespour contourner les foyers d’incendie:les cavaliers le savent bien,ils évitent les obliques où les foustirent sur … Continuer de lire Un temps d’ivoire – ( RC )

rechabLaisser un commentaire
Art, auteurs à découvrir, fine arts, peinture

Georges Henein – Beau fixe


  peinture : allégorie  de la prudence    le Titien   — dans cinq ans je serai… dans dix ans j’aurai… dans quinze ans on me… l’avenir occupe un homme l’avenir presse un homme l’avenir a de larges poches et l’une d’elles précisément épouse la forme virile d’un pistolet un regard sur une carte là germe l’ivoire là le tungstène il fait noir dans cette … Continuer de lire Georges Henein – Beau fixe

rechabLaisser un commentaire
musique, photography, self creation

Que faire de sa main droite ? – ( RC )


image extraite  du  « chien andalou »  de Luis Bunuel & S Dali   Que faire de sa main droite quand la gauche prend toute la place… ? –   déjà, on peut s’appuyer sur le côté du piano, la distraire par de petits objets, faire des allées-venues en frôlant les touches d’ivoire, écraser la cigarette qui s’est consumée, sans que tu t’en aperçoives pendant que tu jouais, … Continuer de lire Que faire de sa main droite ? – ( RC )

rechabLaisser un commentaire
d'images, photography, self creation

L’alphabet des métaphores – ( RC )


–   Ecoute le tressage des abeilles Le bourdonnement  de la ruche, L’alphabet des métaphores… Je dois contempler la lumière , M’agenouiller  pour regarder Les gouttes  d’étoiles prisonnières d’une toile d’araignée, Après  avoir suivi des cours d’eau Leur course étalée comme les doigts Ou les nervures d’une feuille sur le sol, La palette du ciel abrite toutes les nuances du vent C’est un haut clocher, … Continuer de lire L’alphabet des métaphores – ( RC )

rechabLaisser un commentaire
auteurs à découvrir, photography

Philippe Delaveau – Leçon d’automne


LEÇON D’AUTOMNE   –   « Les oiseaux sur les peupliers de la plaine des notes dispersées, liquides, vagabondes. Pourtant la symphonie d’un bel après-midi sous les violons des feuilles qui tigrent d’ombre leurs arpèges. Pont de pierre bombé, contrebasse. Altiers violons de verts. La partition repose Avec la longue élévation de ses sillons jusqu’au sommet de la colline. Les blanches s’envolent en lançant leurs … Continuer de lire Philippe Delaveau – Leçon d’automne

rechabLaisser un commentaire
musique, photography, self creation

C’était une mazurka – ( RC )


– Je me souviens de la musique Et ta tête penchée sur le clavier. Les mains ont déserté les touches d’ivoire, Elles se sont ternies au voyage des ans. Les cordes fatiguées, sont une harpe Assourdie de toiles d’araignées. Les mélodies que tu jouais, Ne renvoient plus de reflet Elles sont été mangées, Par l’ombre du piano noir. Juste, le concert des étoiles, Me chante … Continuer de lire C’était une mazurka – ( RC )

rechab4 commentaires
self creation

Grande sonate ( RC )


– Au secret, imprimé de signes, sur la partition, S’arrangent triolets, triples-croches et soupirs, Complotant sur les portées… Pour jaillir, Sous les doigts du pianiste, L’haleine des accords sauvages, Martelés de la gauche Tempérant la dentelle d’un thème – L’épopée fraîche, Scintillante cascade, Passant, fluide, d’une main à l’autre, Se poursuivent sans relâche, Semblant inventer l’instant d’après, Comme aussi, à l’intérieur, Les ondes visibles, les … Continuer de lire Grande sonate ( RC )

rechab1 commentaire
Afrique, auteurs étrangers, english translation, musique, photography

Langston Hugues – Weary Blues poems


Et loin dans la nuit, il chantonnait cet air. Les étoiles sont parties ,  et ainsi fit la lune. Le chanteur a arrêté de jouer et est allé dormir Pendant que le Weary Blues lui fait écho dans sa tête. Il dormit comme un roc ou un homme qui est mort . (ma traduction diffère sensiblement  de celle fournie avec le poème entier en dessous) … Continuer de lire Langston Hugues – Weary Blues poems

rechab1 commentaire
Art, fine arts, poètes connus

Renée Vivien – Chanson à la femme aimée


Chanson Comment oublier le pli lourd De tes belles hanches sereines, L’ivoire de la chair où court Un frémissement bleu de veines ? N’as-tu pas senti qu’un moment, Ivre de ses angoisses vaines, Mon âme allait éperdument Vers tes chères lèvres lointaines ? Et comment jamais retrouver L’identique extase farouche, T’oublier, revivre et rêver Comme j’ai rêvé sur ta bouche ?   – (Études et … Continuer de lire Renée Vivien – Chanson à la femme aimée

rechabLaisser un commentaire
Art, auteurs étrangers, english translation, inspiré de bloggers, poètes connus, self creation

Dylan Thomas – mon art morose.


– Dans mon métier, mon art morose exercé dans la nuit silencieuse quand la lune seule fait rage quand les amants sont étendus avec toutes leurs douleurs dans les bras, je travaille, à la lumière du chant, non par ambition ou pour mon pain, ni pour le semblant, ni par commerce de charmes sur des scènes d’ivoire mais pour le salaire ordinaire du profond secret … Continuer de lire Dylan Thomas – mon art morose.

rechabLaisser un commentaire
Art, auteurs à découvrir, fine arts, peinture

Claude Simon – l’herbe – extr


    Un ticket d’entrée au musée Miro de Barcelone, d’une trentaine d’années, un fragment de chapelet en nacre, une multi-prises, un rouleau de pellicule non développé, un paquet de mouchoirs en papier poussiéreux, un petit livret indiquant les calories des aliments, des épingles à cheveux et des trombones, un minuscule tournevis, un paquet de pastilles Vichy entortillé sur les quelques bonbons restant, deux bracelets … Continuer de lire Claude Simon – l’herbe – extr

rechab3 commentaires
auteurs à découvrir

Georges Henein – Beau fixe


BEAU FIXE dans cinq ans Je serai… dans dix ans j’aurai… dans quinze ans on me… l’avenir occupe un homme l’avenir presse un homme l’avenir a de larges poches et l’une d’elles précisément épouse la forme virile d’un pistolet un regard sur une carte ; là germe l’ivoire, là le tungstène II fait noir dans cette île où accoste un homme il y a des … Continuer de lire Georges Henein – Beau fixe

rechabLaisser un commentaire