La respiration se mêle aux bruits lointains
… Non… Pas les chiens du chasseur… d’autres bruits
… des échos dans la nuit de rouille et de sang…
Obscurité et humidité de la forêt, la lune à travers les sapins
… Ce qui se cache entre racines et branches
Troncs et feuilles, se dégage
… ce qui est mou, pourri, attendri et fragile
le lisse, le rugueux, le dur et ce qui est bien chaud…
Ma respiration… Cernes dans l’air
… Des nuages glissent gris
devant le disque blanc comme soie
odeur de champignons… Mousse…
… Pas les chiens du chasseur…
mais l’aboiement du chevreuil
… Si une tête d’animal poussait sur une de mes épaules
dans quelle paire d’yeux plongerais-tu ton regard ?
in La forêt de cristal – Circé poésie 2006
*
Pia Tafdrup , poète danoise née en 1952 a publié une dizaine de recueils de poésie dont trois sont traduits en français :
Editions Circé La forêt de cristal, publié en 2006 .
Editions Une Les chevaux de Tarkovski en 2015 , Le soleil de la salamandre en 2019
Pour en savoir plus :
https://blogs.mediapart.fr/patrice-beray/blog/260619/s-en-laisser-conter-au-pays-de-pia-tafdrup
https://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2019/06/pia-tafdrup-flamme-de-coquelicot.html
sur Radiopanik une émission lui était consacrée en 2022 :
https://www.radiopanik.org/emissions/et-la-poesie-alors-/pia-tafdrup
Art et tique et pique- mots et gammes 